Traduzione schede prodotto

Traduzione dall'italiano all'inglese di 5 schede prodotto per il tuo e-commerce

Prezzo di listino €99,00 In Offerta

Traduciamo i testi delle tue schede prodotto dall'italiano all'inglese, secondo un linguaggio, un tone of voice e uno stile coerenti con la tua immagine.

Cosa ti puoi aspettare da noi:

  • Cinque schede prodotto in formato .doc(x) spedita via mail.
  • Cinque testi di 200-300 parole ognuno.
  • Il tuo ordine sarà pronto in 4-5 giorni lavorativi.
  • Tutto il lavoro sarà svolto da un freelance madrelingua inglese.
  • Un giro di revisione completa.
  • Disponibilità e supporto via email e/o via Skype.

    Cosa ci aspettiamo da te:

    • Il nome della tua attività e la URL del tuo sito.
    • Info riguardo il tuo business e il settore merceologico per il quale scriverò.
    • Un esempio dello stile di scrittura che preferisci (accattivante, informativo...).
    • Il tone of voice che preferisci.

    ---------------------------------------------------------------
    FAQ

    Ha importanza il mio settore di provenienza?
    I nostri traduttori hanno esperienza di scrittura in molti ambiti. Cerchiamo di ricercare e creare il miglior contenuto possibile per ciascuna delle esigenze individuali dei nostri clienti.

    Posso scegliere il mio traduttore o me ne verrà assegnato uno in modo casuale?
    Utilizzeremo le risposte che ci avrai fornito nel questionario post-vendita per abbinarti al traduttore più adatto alle le tue esigenze.

    Il tipo di scrittura si adatterà al mio marchio?
    Avrai la possibilità di comunicare aspetti importanti nel questionario post-vendita. Inoltre sarà cura dei nostri traduttori leggere eventuali post vecchi del tuo sito web e usarli come linea guida.

    Chi scrive i contenuti?
    Tutti i nostri traduttori sono professionisti, madrelingua inglese. Siamo orgogliosi della loro qualità e velocità! Non esternalizziamo nessuno dei nostri lavori in Paesi in via di sviluppo.

    Offrite revisioni?
    Cerchiamo di fare tutto bene nella prima bozza, ma offriamo un giro di revisioni minori fino al 25% del contenuto.

    Come viene consegnato il lavoro?
    Ti spediremo i tuoi contenuti in formati .doc (x) o .rtf, a seconda di ciò che preferisci.

    Pubblicate voi i contenuti sul mio sito web?
    Ti forniremo il contenuto in un file .doc (x) da trasmettere a chiunque gestisca il tuo sito web.

    Cosa succede dopo l'acquisto?
    È piuttosto semplice: dopo l'acquisto riceverai un breve questionario in cui fornirai tutte le informazioni necessarie al tuo scrittore per iniziare.